Современный испанско-русский словарь - odio

m (a, contra, hacia, por uno, algo)

ненависть (к кому; чему)

odio africano, mortal, a, de muerte — жгучая, лютая, смертельная ненависть

explosión de odio — взрыв ненависти

S: entrarle , invadirle a uno — охватить кого; овладеть кем

madurar — зреть

albergar odio en su alma — таить в душе ненависть

alimentar, sentir, tener odio — см odiar

cobrar, coger, tomar odio a uno — возненавидеть кого

descargar su odio sobre uno — излить свою ненависть к кому

despertar, levantar odio — возбудить ненависть

inspirar el odio a uno — вызывать у кого ненависть

llenarse de odio — преисполниться ненависти